澳大利亞中醫藥學會 2022 年 10 月份會訊
1. CMASA CEO 韦国庆博士
1.1 與馬克·巴特勒部長就中醫 MBS 報銷事宜進行溝通
2022 年 9 月，我代表 CMASA，寫信給衛生和老年護理部長馬克·巴特勒（Mark Butler）閣
下，要求将中醫（包括中医药和針灸）纳入澳洲公立醫療保險。具体要求如下：
• 擴大提供慢性病治疗的個人專職健康服務專業資格，要求中醫師和中醫服务与其他辅
助医疗衛生行业同等对待，可以提供公立医疗服务项目 Medicare 10950-10970
• 尋求擴大提供針灸服務的專業資格（Medicare 193，195，197 和 199 项），要求包括
由 CMBA 在針灸師部註冊的中醫師提供的針灸服務可以提供公立医疗服务项目
Medicare 193，195，197 和 199 项
• 要求衛生及老年護理部成立 MBS 工作小組，专门讨论并研究上述事宜。
• 向卫生部长提出 CMASA 作為澳洲主要的中醫藥行業機構，将愿意致力於協助澳大利
亞政府解決這些問題。
• 這封信已同时寄給了澳大利亞中醫藥管理局（CMBA）主席林奇恩教授、醫療保險服
務諮詢委員會（MSAC）和 MBS 持續審查小組
1.2 與廣安門醫院合作開發中英文中醫藥電子醫療系統
2022 年 9 月，我代表 CMASA 与中國中醫藥科學院廣安門醫院、北京外企人力資源有限公
司（FESCO）三方合作项目，開發包括病案与处方在内的中英双语中医药電子醫療系統。
此后我将向你们通報合作洽谈的進展情況。我於 2022 年 9 月 21 日與合作方舉行了第一
次會議。 如果该项目成功，使用中英双语中医药電子醫療系統將有助於要求 CMBA 取消
对有些中医师的“有條件註冊”。此系统也将有助于醫療病案記錄和處方標準化。
1.3 與南澳大學衛生經濟學和社會政策系主任 Leonie Segal 教授會谈
2022 年 9 月，我會見了南澳大利亞大學澳大利亞精準健康中心（ACPreH）衛生經濟學教
授 Prof Leonie Segal。她是衛生經濟學教授，也是衛生經濟學和社會政策小組的主任。 我
們從經濟学的角度，就與私人健康保險公司增加回扣的溝通策略進行了深入探討。
1.4 CEO 提醒 CMASA 会员注意并提高臨床實踐質量和安全
近日有消息稱，西澳其它学会某中醫師在臨床治疗中因性侵患者得到刑事制裁。 更多詳
細資訊可以通過互聯網連結查询：
• https://www.sydneytoday.com/content-1022458856378006
• https://www.news.com.au/national/crime/massage-therapist-accused-of-rapingmore-women/news-story/5f975d5dffce25d566f3568adcaa2389
CMASA 特此善意提醒会员，工作中注意尺度，小心慎行，避免这类事故的发生。不给自
己不良习惯的机会，也杜绝别人的可能。
2. CMASA 2022 年學術峰會參會通知
尊敬的各位會員及理事：
大家好！
茲定於 2022 年 11 月 27 日周日召開第八屆 CMASA 傳統中醫藥學術峰會。
大會宗旨：弘揚經典、薪火相傳。本次峰會由學會學術部領銜，線下線上同步，澳洲本
土為主，兼囊海外。總結及展示一年以來的各方學術進步，把老一輩的經驗悉心傳承，經
典密切結合臨床。
目前峰會稿件徵集已經截止。有關報名事項將于 10 月中旬公佈，望各位會員関注。
學術部
3. CMASA 經典傳承班第五期招生通告
各位會員、朋友們，
2022 年紐省《靈樞》講座班四期課程，共計二十堂課，六十個小時，在八十余位學員的
跟學中，已經按計劃結束。
四期課程，將十二條正經、奇經八脈的所有穴位、經絡走向、經筋、經別，在韋老師縝密
又風趣的授課中，如數家珍般，逐一被細解，曾經看似平常又無味的穴道,似乎有了活
力、有了血肉、有了情感、有了有的放矢的靶向，只因通過這樣詳盡的多維度的學習，讓
學員初步瞭解了古人對每一個穴位定位的用意，知其所以然才知道必然的結果，這樣的學
習機遇實在是可遇不可求！
經過這四期的鋪墊，我們又將迎來一個新的起點，攀上新的階梯！第五期的課程設計，將
更加精彩更加實用，目標就是“不離理論，緊貼臨床；理論提升臨床，臨床再現經
典！”
對於中醫人來說，經典就像茫茫大海上的那一盞燈塔，它的高度與重要性，就是引領我們
一直向前找到正確的方向！學習經典，就是在心中築起自己的燈塔，只有這樣，漫長的行
醫路上才能夠不畏艱難，也才能夠堅持不懈的努力，直到看到自己針下轉危為安、藥到病
除柳暗花明的那一天！
第五期課程，仍保持一個月一堂課，《素問》與《靈樞》穿插講解，每一堂課時分兩部
分，一半時間做經典原文剖析，一半時間詳盡講解一個常見病的診斷與治療，相信這樣
的安排，會讓更多學員學以致用，儘快在臨床中得到實踐經驗！
中醫界流傳這樣一句話“沒有師承隔萬山”，多少行醫幾十年的中醫人扼腕歎息，窮極一
生卻走不進真正的“中醫門”！而參加本課程的學員都是幸運的，四期課程已經讓大家感
受到了講師對經典解析的獨有視角魅力，第五期的經典學習，仍由紐省經典策劃組協調，
面向全澳洲會員招生，全程聘請大家熟知的講師韋國慶博士主講，韋老師的耐心授業解
惑，不辭辛苦的教學精神，已廣為所知，韋老師不吝把自己幾十年的精心鑽研與臨床所
得，融進講學中，只為了讓後學易懂易學，這樣理論與實踐密切結合的講座，恐怕是目前
唯一無二之創舉！在講座中，將不斷重複以往的學習內容，無論是舊學還是新生，都會學
有所得，都會找到共鳴！
這一環扣一環的精彩講座，均將成為精準的臨床辯證指導思想之基石！這樣的機會擺在眼
前，實在是我們會員的福氣，亦可謂“萬事俱備，只需東風”，這東風就掌握在我們自己
的手裡，你是否願意為自己的行醫生涯掀起這股學習熱情的東風，機不可失時不再來！
CMASA 經典傳承班是為廣大針灸師、推拿師會員，構建中醫思維、提高臨床技藝、解決執
業臨床難題、增加經濟收入、發展中醫學術、提高臨床素質和社會地位的明智舉措。
經廣大會員積極參與，學習經典之風已經燃起，與講座老師的互動亦讓大家對專業的信心
度與熱情日漸增強，我們堅信，這條經典之路終將在評教評學中越走越寬，越走越廣！謝
謝大家對學會的信任與支持！
感恩學會的學術帶頭人，精心為會員搭建這個平臺，只希望能夠帶領大家盡早進入中醫經
典之門，走上一條真正的中醫路！
時間 星期一 7:30 開講 （AEST 澳洲東部時間）
• 星期一 2022 年 10 月 17 日
• 星期一 2022 年 11 月 14 日
• 星期一 2022 年 12 月 12 日
• 星期一 2022 年 1 月 16 日
• 星期一 2022 年 2 月 13 日
请记住将 AEST 澳洲東部時間 转换为您所在位置的时区。
講座形式 Zoom webinar 網絡授課
面向範圍 澳洲全國範圍內註冊針灸師、執業按摩師
CPD 學分 3 分/每次課
聽課費用 接受國內（人民幣）、海外（美元）報名。
CMASA 會員：5 次註冊 150 澳元；單次註冊 45 澳元/每次
非 CMASA 會員：5 次註冊 300 澳元，單次註冊 60 澳元/每次
付费方式 付費銀行: 學會銀行賬戶：Commonwealth Bank
A/C Name: CMASA Education
BSB : 062133 A/C NO: 18001600
繳費時請註明姓名縮寫、CMASA 會員號和講座編號。
付費後請將繳費憑證截圖，電郵至學會 cmasatcm@hotmail.com,郵件標
題請寫明課程編碼。
報名方式 電子郵件：cmasatcm@hotmail.com 電話:（02）97276831
課程編碼 N22CL5（如果您報單次的課程，請註明是第幾次，如報名參加第五期第
2 次課，課程編碼為 N22CL52）
4. 南澳大醫講壇
時間 2022 年 10 月 23 日 周日 9am-4pm
授課地點 城市醫療中心 1/80 Grote St, Adelaide SA 5000
題目 痛的中醫手法針法治療
主講人
李曉甯醫師
甘肅中醫學院醫療系八四級本科畢業，2013 年完成墨爾本皇家理工學
院針灸碩士。 目前執業於南澳大利亞州阿德萊德市。
授課地點 城市醫療中心 1/80 Grote St, Adelaide SA 5000
內容簡介 隨著現代手機電腦的高頻率使用，反復發作纏綿不愈的肩頸疼痛就診
率持續升高，大多數表述均為頸部疼痛以及活動受限。本次講座將針
對這種常見的肩頸部問題，做具體詳盡的解析，全面掌握肩頸痛的不
同病因，並輔以特色中醫手法針法治療，使得大家的臨床辯證更加精
准，治療更加高效。
講座形式 面對面互動式講座，不設置網路聽課
CPD 學分 6 分
收費標準 會員$50，非會員$100
報名方式 電子郵件：cmasatcm@hotmail.com 電話:（02）97276831
連絡人 秘書長 鄭鈺醫師
電話 0469545139 或 電子郵件 zhengyulele@hotmail.com
附記 1) .為尊重演講者及同仁，請在開始講課前把手機關靜音或關機。
2). 為了保證會員能及時的拿到資料和繼續專業教育學分，請務必提
前報名。
5. CMASA 紐省高級急救證書班 2023 年第一期
時間 2023 年 1 月 15 日，3:30pm (週日) （AEST 澳洲東部時間）
授課地點 Suit 9，Level 1,1-17 Elsie street Burwood NSW 2134
報名截止日期 人數有限，報滿爲止。
費用 CMASA 會員 $110 非會員 $130
(入會請直接聯繫 CMASA 辦公室 cmasatcm@hotmail.com)（名額有限,
請儘快付費 ）
付款細節 學會銀行帳戶：Commonwealth Bank
A/C Name:CMASA Education
BSB: 062133 A/C No: 18001600.
付款時務必注明: FA+會員號，
付款後，請將如下資訊電郵至以下郵箱：margaretdoc@hotmail.com
付費憑證截圖 /.學員全名 /學習日期 /CMASA 會員號(如是會員) /
手機號碼 及 100 分 ID 掃描件或照片 (100 分 ID 詳細説明見備注)
連絡人 武曉勤醫生（TCM） Dr Margaret
Email: margaretdoc@hotmail.com
短信：0405 284 012
培訓具體安排：
1)，作業及有關內容會在收到付費憑證後電郵給學員.
2)，上課時請帶上：1) 筆和完成的作業.；2）100 分 ID 原件，需要複印留底。
其它事項：
1), 學會舉辦的高級急救證書班 (HLTAID011)，以中文普通話授課,。
2), 獲得政府承認證書,有效期 3 年，當天即可領取急救證書。
3), 此證書是從事推拿、針灸及其他健康醫療工作，以及獲得私人保險回扣資格的重要憑
據。
在此 Covid-19 疫情期間，務必請注意：
1).如果您身體感覺不適，並出現感冒類症狀，請勿參加急救班並第一時間通知連絡人。
2).請大家自行準備並佩戴口罩參加急救班。
100 分 ID 詳細信息備注：
1，請參加培訓者務必攜帶 100 分 ID 證件原件，需要當場複印。
2，本人上課，勿遲到。
3，100 分 ID 證明 (請參照以下明細進行分數核算):
護照 (有效期內) – 70 分
澳洲公民證 – 70 分
澳洲駕照 (有效期內) – 40 分
新洲 Photo Card (有效期內) – 40 分
澳洲醫療卡 (Medicare) – 25 分
銀行卡 (澳洲） – 25 分
銀行帳單 (Bank Statement) 或銀行開戶確認的信件 – 25 分
澳洲買車的註冊檔 – 25 分
電話帳單一份或住房水電帳單(最近三個月內)-25 分
（請注意我們和 Burwood RTA 同一個大樓， RTA 旁邊 1-17 這個門口，咖啡廳，進大廳電
梯，按一層後出電梯，右手邊 Suite 9 就是我們的學校 Office）
澳大利亞中醫藥學會
